2022'de profesyonel çeviriye ihtiyaç duyan bu 5 sektörü biliyor musunuz?
A. İmalat:
Son birkaç on yılda Çin, güçlü üretim yetenekleriyle "dünyanın fabrikası" ününü kazandı ve küresel mal ticaretinde önemli bir konuma sahip.
İş ilişkileri her zaman kurallara göre değil, karşılıklı anlayış, dostluk ve ilişkilere dayalıdır. Bir sözleşme imzalandığında bile, müzakere asla gerçekten bitmez. Bu nedenle, gümrük ve kültürel normların anlaşıldığını göstermek için müzakere sürecinde net bir şekilde iletişim kurmak son derece önemlidir. Sıradan bir suç, tüm sözleşmeyi sona erdirebilir.
B. İlaç ve tıbbi tedavi:
Günümüzde fiziksel sağlığa yapılan vurgu ile yaşam bilimleri endüstrisi hızla gelişmektedir. Sağlık, insanların asla göz ardı edemeyeceği bir alandır ve düzenli olarak üretilen yayınların, kitapların, tıbbi ekipmanların ve ilaçların sayısının artmasıyla, tıbbi çevirilere olan talep küresel ölçekte artmaktadır.
Her iki tarafın da yasa ve yönetmeliklerini ve kullanıcıların ihtiyaçlarını anlayan profesyonel medikal çeviri vazgeçilmez hale geldi ve talep de artıyor. Tıp endüstrisinin gelişme beklentileri parlak olarak tanımlanabilir.
Oyun:
Yerli e-spor ölçeğinin giderek genişlemesi ile birlikte oyun sektörü de hızlı bir gelişim dönemine girmiştir ve profesyonel çeviri elbette ki olmazsa olmazdır. Profesyonel bir oyun çeviri şirketi aracılığıyla çeviri yapmak, hizmetler açısından daha iyi bir avantaj sağlayabilir.
Çin'de mobil oyunlar büyük çoğunluğu oluşturuyor ve tüm oyun gelirlerinin kabaca dörtte üçü mobil oyunlardan geliyor. 2019'da, son derece başarılı nişancı mobil oyunu PUBG'nin yerelleştirilmiş bir versiyonu olan Game for Peace başarılı oldu. Halka açıldıktan sonraki ilk üç gün içinde 14 milyon dolardan fazla gelir elde etti. Kültürel açıdan uygun bir dil kullanarak ve iyi bir Çin netizen argosunu kavrayarak, geleceğin oyun geliştiricileri bu başarıyı tekrarlama şansına sahip olacak. Oyun çevirisinin bir bütün olarak profesyonel düzeye ulaşması için içeriğin etkisinden etkilenmemek için profesyonel bir çeviri şirketi tercih etmeniz önerilir.
D. Yasal Finans:
Ülkemin reform ve dış dünyaya açılmasından bu yana, hızla gelişen finans sektörü başta olmak üzere her sektör için çeviri işi daha önemli hale geldi. Finansal çeviri hizmetleri, finansal ticarette giderek daha önemli bir rol oynamaktadır.
Finansal çevirinin önemi birçok yatırımcının çıkarınadır. Çevirinin yanlış olması yatırımcıların hata yapmasına ve kayıplar getirmesine neden olabilir. Finansal yatırımın başarısının finansal çeviri ile kaçınılmaz bir bağlantısı vardır.
Bu nedenle, finansal çeviri yaparken, çevirmenlerin finansal sektör ile ilgili mesleki terimler ve ilgili işletim prosedürleri hakkında yeterli bilgiye sahip olması gerekir. Yalnızca finans endüstrisini tam olarak anlayarak çeviri yaparken kullanışlı olabilirler, böylece çeviri gerçekleşmez. hata.
E. Başarılı:
Kentleşme sürecinin hızlanmasıyla birlikte, Çin'in inşaat mühendisliği endüstrisindeki yükseliş artmaya devam edecek. Çin ve Batı'nın entegre olduğu inşaat sektöründe, inşaat sektöründe tercüme de giderek daha önemli bir rol oynamaktadır.
İnşaat sektörünün kapsadığı alanlar oldukça geniştir. Her proje için ihale belgeleri ekonomi, mühendislik teknolojisi, hukuk, işletme ve diğer ilgili mesleki alanları içerir. Bu nedenle, tümü profesyonel çeviriden ayrılamaz olan çok sayıda etkili ticari terim kullanmak gerekir.
E-ticaret:
Küresel e-ticaret pazarı 2021'de toplam 4,89 trilyon dolar olacak ve bu rakamın önümüzdeki yıllarda katlanarak artması bekleniyor. Sınır ötesi e-ticaret yapmış herkes, yerelleştirilmiş çevirinin ürün tanıtımında ilk adım olduğunu bilir. Profesyonel yerelleştirilmiş çeviriler size binlerce sadık müşteri kazandıracak ve yurtdışında daha fazla ürün satmanıza yardımcı olacaktır.
Piyasada orijinal yetkili sesli çeviriyi kullanan ilk kalem olan tarama çeviri kalemimiz, çeviri 112 dilini destekler ve çok dilli özelleştirmeyi destekler. Bu akıllı ürün, tarama, OCR (Karakter tanıma), arama ve sesli yayın tekniklerini benimser. Ağa gerek yok, çeviri, yorumlama ve telaffuz elde etmek için kelimeleri tarayın.
XUEZHIYOU Tarayıcı ve Sözlük hepsi bir arada, XUEZHIYOU patentli OCR teknolojisi ile geliştirilmiştir. Dil öğrenmek ve kitap okumak için iyi bir öğrenme aracıdır. Taşınabilir kalem kelimeleri/cümleyi/metni tarayın ve sesli olarak çevirin.
